Xốt hay sốt? Nước sốt hay nước xốt? Đâu mới là từ đúng?

Xốt hay sốt đó là câu hỏi thường gặp của nhiều bạn. Vậy đâu mới là cách viết đúng đây, cùng xem nhé.

Tìm trên Google chữ ” sốt cà chua ” với hơn 11 triệu hiệu quả còn khi bạn tìm cụm từ ” xốt cà chua ” chỉ gần 2 triệu hiệu quả thôi. Nhìn vào số liệu như vậy bạn sẽ lầm tưởng rằng ” xốt ” là cách viết trọn vẹn sai. Nhưng thực tiễn thì không như vậy, cùng khám phá vì sao nhé.

Xem thêm: ” Nhân Sinh Là Gì ? Nghĩa Của Từ Nhân Sinh Quan Trong Tiếng Việt

Mục lục

Vì sao có hai cách viết

Nếu giải thích vì sao có 2 cách viết như vậy thì có thể là do sự giao thoa văn hóa Pháp, Mỹ. Tiếng Việt ta có rất nhiều từ được phiên âm từ tiếng Pháp như “xúc xích” được phiên âm từ “saucisse” và “Xốt” cũng như vậy được phiên âm từ “sauce”. Trong tiếng Pháp chữ “s” được phát âm “xờ” rất nhẹ chính vì thế mà ta mới có chữ “Xốt” như bây giờ.

Xem thêm: yến sào tiếng Trung là gì?

Thế nhưng vì sao lại xuất hiện từ “sốt”. Có vẻ như cách lý giải hợp lý nhất là do ảnh hưởng văn hóa Mỹ ngay sau đó. Bởi cách phát âm từ “sauce” với âm “sờ” mạnh hơn so với tiếng Pháp vì thế mà khi phiên âm ra tiếng Việt thì sẽ được ghi là “sốt”.

Bạn đang đọc: ‘Nước xốt’ hay ‘nước sốt’ đâu mới là cách viết đúng

Vậy “xốt” đúng hay “sốt” đúng

Có rất nhiều luồng quan điểm trái chiều về 2 từ này và có sự tranh cãi nóng bức. Nhiều người cho rằng viết như thế nào cũng đúng còn có người bảo 1 trong 2 từ đó mới đúng .

Cũng dễ hiểu bởi khi tra từ “nước sốt” trên mạng bạn sẽ thấy hầu như từ này được sử dụng trên tất cả các trang báo. Thế nhưng nếu xét chỉ riêng chữ “sốt” trong từ điển tiếng Việt thiên về ăn uống thì “sốt” có nghĩa là “còn nóng” từ đó mới có câu “cơm nóng, canh sốt”. Còn chữ “xốt” trong từ điển tiếng Việt mới có nghĩa là “nước xốt”.

Xốt hay sốt - nguồn ảnh: internet — Xốt hay sốt – nguồn ảnh: internet

Xem thêm: Tục Ngữ Việt Nam ❤️️ Trọn Bộ 1001 Câu Đầy Đủ Hay Nhất

Đối với người Bắc, viết xốt hay sốt đều phát âm như nhau và khá gần với phát âm gốc tiếng Pháp. Nhưng không có luật nào bắt buộc từ vay mượn phải phát âm giống hệt từ gốc cho nên nếu có ai viết là sốt và phát âm theo kiểu Nam Bộ thì đó cũng không phải là một cái tội đáng để lên án.

Như vậy nếu nói rằng cả 2 cách viết trên là đúng bởi đều được phiên âm từ một chữ nước ngoài thì hoàn toàn không chính xác. Nên nhớ rằng chữ quốc ngữ của ta được tạo ra bởi Alexandre de Rhodes là một người Pháp nên những từ được phiên âm hiện nay hầu như bắt nguồn từ cách phát âm của tiếng Pháp thế nên “nước xốt” mới là từ được ra đời đầu tiên và được từ điển tiếng Việt công nhận. Và như thế chữ “nước xốt” mới là cách viết đúng nhất.

Xem thêm: Các món thịt luộc giải ngán cho mâm cơm gia đình ~ Ẩm Thực Thông Thái

Xem thêm: Ăn Chực hay Ăn Trực là đúng chính tả tiếng Việt, giải nghĩa Đi Ăn Chực là gì

Trên đây là tất cả những gì có trong ‘Nước xốt’ hay ‘nước sốt’ đâu mới là cách viết đúng mà chúng tôi muốn chia sẻ với các bạn. Bạn ấn tượng với điều gì nhất trong số đó? Liệu chúng tôi có bỏ sót điều gì nữa không? Nếu bạn có ý kiến về ‘Nước xốt’ hay ‘nước sốt’ đâu mới là cách viết đúng, hãy cho chúng tôi biết ở phần bình luận bên dưới. Hoặc nếu thấy bài viết này hay và bổ ích, xin đừng quên chia sẻ nó đến những người khác.

Xem thêm: Bí quyết để có món luộc ngon

Source: https://ahayne.com
Category: Món Ăn Ngon

--------↓↓↓↓↓↓--------

Tặng bạn Mã Giảm Giá Lazada, Shopee, Tiki hôm nay

Công cụ Mã Giảm Giá của Ahayne được cập nhật Mã Giảm Giá mới liên tục và ngay lập tức từ các sàn thương mại điện tử uy tín. Sử dụng cực dễ dàng, bạn không cần phải copy và dán thủ công Mã Giảm Giá như trước kia nữa.

Cách 1: Nhấn vào "Lấy code" và "Sao chép", hệ thống sẽ tự động chuyển bạn đến trang Lazada/Shopee/Tiki và lưu mã vào tài khoản của bạn. Mã Giảm Giá sẽ TỰ ĐỘNG áp dụng trực tiếp khi bạn đặt mua hàng.
Cách 2 (chỉ cho sàn Shopee): Gõ tên sản phẩm hoặc dán link sản phẩm vào ô bên dưới, Ahayne tìm giúp bạn Mã Giảm Giá phù hợp. Thực hiện tiếp các bước như ở Cách 1 để lưu mã giảm giá vào tài khoản Shopee của bạn
Các mã giảm giá đều có giới hạn về số lượng và thời gian cũng như sẽ có điều kiện áp dụng cho từng sản phẩm đi kèm, bạn lưu ý dùng sớm nhất có thể để không bỏ lỡ nhé.
Nên chọn các mã giảm giá có điều kiện "áp dụng toàn sàn", "áp dụng toàn ngành hàng", "áp dụng cho tất cả các sản phẩm"... như vậy bạn hoàn toàn yên tâm là 100% sẽ được giảm giá khi mua bất cứ sản phẩm nào.Thường xuyên ghé ahayne trước khi mua sắm, để săn được mã giảm giá ưng ý nhé.

---↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓---