Câu nói “I love you 3000” dịch nôm na theo nghĩa đen là “ Tôi yêu bạn 3000 ” , hay cũng mang ý nghĩa “ Tôi yêu bạn nhiều hơn”, “Tôi yêu bạn hơn bất cứ cái gì trên đời này” . Câu nói này dùng để biểu đạt tình yêu với người mà mình thật sự yêu thương và có tình cảm sâu sắc. Các câu tiếng Anh mang nghĩa tương tự:
I love you more
[external_link_head]
I love you tons
I love so much/ a lot
I love you all
I love you infinity
I love you to the moon and back
I love you more than anything else
Nguồn gốc và ý nghĩa
Câu nói “I love you 3000” bắt nguồn từ bộ phim Avengers: Endgame của Marvel Studios thuộc vũ trụ Điện ảnh MCU , được ra mắt vào tháng 4 năm 2019, và hiện đang trở thành hot trend. Ngày càng có nhiều người sử dụng câu nói này để làm memes và bình luận trên mạng xã hội.
[external_link offset=1]
Trong bộ phim, câu nói này xuất hiện 2 lần:
Lần đầu: Lúc Tony Stark (Iron Man) đưa con gái Morgan đi ngủ và chúc cô bé ngủ ngon. Anh nói “I love you tons” và Morgan trả lời lại “I love you 3000”. Đây là một cảnh phim rất ngọt ngào và dễ thương của hai cha con nhà Tony Stark.
Lần thứ hai: Trong video nhắn gửi được Tony Stark (Iron Man) quay trước khi đi giải cứu thế giới. Video này được phát sau đám tang của anh, trong đó có đoạn Tony Stark quay sang cô bé Morgan và nói “I love you 3000”. Đây là cảnh phim khiến người xem cảm động, rơi nước mắt.
Giải nghĩa 3000
“Tons” tương đương 2000 pounds và khi cô bé Morgan nói “I love you 3000” nghĩa là “I love you more” / “Con yêu bố nhiều hơ n”.
Cũng có ý kiến cho rằng 3000 ở đây nghĩa là 3000 times – 3000 lần
Ý nghĩa khác
Tổng thời gian các bộ phim của MCU kể từ Iron Man (2008) đến nay là 3000 phút . Do vậy, nhiều người cho rằng đây là lời tri ân mà Marvel Cinematic Universe muốn gửi tới người hâm mộ khi đã đồng hành và yêu quí vũ trụ MCU trong từng phút từng giây.
Mother’s Day là gì?
Mother’s Day là cụm từ tiếng Anh nghĩa là Ngày của Mẹ. Đây là một ngày kỷ niệm để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội. Thông thường Ngày của Mẹ sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng 5 hằng năm. Năm 2019, Ngày của Mẹ là vào ngày 12 tháng 5.
Hydra là gì?
Hydra là một tổ chức khủng bố hư cấu xuất hiện trong các tập truyện tranh của Marvel Comics và các bộ phim của vũ trụ điện ảnh MCU .
‘act cool đứng hình mất 5s’ là gì?
‘Act cool đứng hình mất 5s‘ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc của mình trước một người/ một sự việc/ sự vật mà họ cảm thấy thú vị, bất ngờ hoặc trong những tình huống khó đỡ…
Baka là gì?
Baka (đọc như: ba-ka) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là ‘ngốc’, ‘ngớ ngẩn’, ‘(đồ)ngu’, ‘(đồ) đần’. Tuỳ vào từng vùng miền của Nhật mà các từ nay mang nghĩa nặng – nhẹ khác nhau.
Top Duo/Group của Billboard là gì?
Top Duo/Group của Billboard là giải ‘Nhóm nhạc xuất sắc nhất’ của giải thưởng âm nhạc Billboard (Billboard Music Awards). Top Duo/Group là một trong những giải quan trọng của Billboard Music Awards danh giá.
Facebook Dating là gì?
‘Facebook Dating’ hay ‘Tính năng hẹn hò của Facebook’ là một mạng xã hội dành cho những người độc thân. Dựa vào các đặc điểm, sở thích cá nhân, độ tuổi, nghề nghiệp mà Facebook có từ bạn, Facebook sẽ tìm kiếm những người hợp với nhau và hiển thị lên màn hình cho bạn. Từ đó bạn có thể làm quen và kết nối với những người bạn mới nhằm tìm kiếm người bạn đời phù hợp với mình.
MCU là gì?
MCU là viết tắt của ‘Marvel Cinematic Universe’ dịch nghĩa tiếng Việt là Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Đây là một thương hiệu truyền thông và một vũ trụ chia sẻ (shared universe), tập trung vào một loạt các bộ phim siêu anh hùng do Marvel Studios sản xuất độc lập và dựa trên các nhân vật trong những ấn phẩm của Marvel Comics. Thương hiệu mở rộng bao gồm những mảng truyện tranh, phim ngắn và phim truyền hình. Vũ trụ chia sẻ gần giống với Vũ trụ Marvel gốc trong truyện tranh, được thành lập bằng cách vượt qua những yếu tố cốt truyện, nội dung, diễn viên và nhân vật phổ biến.
[external_link offset=2]
Wibu là gì?
Wibu là cách đọc theo phiên âm tiếng Việt của từ ’Weeaboo’. Đây là thuật ngữ ám chỉ những người Việt Nam hâm mộ Anime, Manga và văn hóa Nhật Bản quá mức, hoặc những người chẳng am hiểu gì về Nhật Bản và văn hóa Nhật Bản nhưng tự nhận bản thân là có hiểu biết và thích thể hiện một cách quá lố. Đây là một thuật ngữ mang tính tiêu cực và mỉa mai.
‘Đấm không trượt phát nào’ là gì?
‘Đấm không trượt phát nào’ hay ‘…không trượt phát nào’ là một câu nói hài hước hiện trở thành hiện tượng mạng và được bình luận khắp nơi. Câu bình luận này thường xuất hiện trong các câu chuyện hay tình huống mà kết quả có thể dẫn đến việc phải dùng tới bạo lực để giải quyết như ẩu đả, đánh nhau. Ngoài ra, nó là cách nói lóng mang nghĩa là làm cái gì đó (hành động đó có ý đối đầu, phản kháng) chính xác, không sai lệch đi đâu được.
Ngày tam nương là gì?
Theo quan niệm dân gian, Ngày tam nương là những ngày 03, 07, 13, 18, 22, 27 âm lịch hàng tháng. Đây là ngày sinh, ngày mất của 3 mỹ nhân thời cổ đại của Trung Quốc: Muội Hỉ, Đát Kỷ và Bao Tự. Ngày Tam nương được coi là ngày rất xấu trong tháng, mọi việc dù quan trọng đến đâu cũng đều phải tránh thực hiện.
Spoil và Spoiler là gì?
Spoil (đọc như: s-poi) là một từ tiếng Anh dùng để ám chỉ những hành vi tiết lộ trước những nội dung, các tình tiết quan trọng trong phim hay truyện khiến cho người đang háo hức chờ xem/ đọc bị giảm hứng thú và cảm thấy bị ức chế. Người thực hiện hành động Spoil được gọi là Spoiler.
Derby là gì?
Derby (đọc như: đơ-bi) hay ‘local derby’, ‘derby game’ là từ tiếng Anh chỉ trận thi đấu thể thao giữa các đối thủ trong cùng một vùng, một địa phương. Thông thường thuật ngữ này được sử dụng nhiều trong bóng đá, để chỉ những trận đấu giữa các câu lạc bộ trong cùng một thành phố, hay một vùng thậm chí có thể là trong cả một quốc gia.
After-credits là gì?
After-credits (đọc như: áp-tơ-kre-đít) hay post-credits là một đoạn phim ngắn xuất hiện sau khi kết thúc hoàn toàn hoặc một phần của phần credits (phần liệt kê danh sách những người đóng góp cho bộ phim). Thông thường, đoạn phim after-credit có tính chất gây hài hoặc mang gợi ý cho phần tiếp theo. Dịch nghĩa tiếng Việt là ‘hậu đề danh’.
Củ đót là gì?
Củ đót (hay củ đon đót) là tên gọi khác của củ dong riềng hay khoai giềng, khoai chuối. Loại củ này có chứa nhiều tinh bột và được dùng làm lương thực, chế biến thành tinh bột để sản xuất miến. Miến làm từ củ đót (hay củ dong riềng) được gọi là miến đót hay miến dong (riềng).
Karma là gì?
Karma (कर्म , đọc như Ka-ma) là một từ tiếng Phạn thường được hiểu là Nghiệp hay Luật Nhân Quả trong Phật Giáo. Từ này cũng được phiên âm là Yết-ma.
Alleluia là gì?
Alleluia (đọc như A-le-lu-ya)là hình thức rút gọn của chữ Hallelujah (đọc như Ha-le-lu-ya, tiếng Việt viết thành Halleluia) là một từ dùng để diễn tả niềm vui hoan hỉ và lòng cảm tạ dâng lên Thiên Chúa. Từ ngữ này có nghĩa là “Hãy chúc tụng Thiên Chúa/ Ngợi ca Thiên Chúa”. Ngoài ra đây cũng là tên của bài thánh ca Phụng vụ “Alleluia”, kết hợp với các câu Kinh thánh, thường là từ các Thánh vịnh.
Nguồn: Tổng hợp từ Internet
[external_footer]
Đừng quên đồng hành cùng với ahayne.com ở các bài viết sau để biết thêm nhiều điều thú vị nhé!
--------↓↓↓↓↓↓--------
Tặng bạn Mã Giảm Giá Lazada, Shopee, Tiki hôm nay
Công cụ Mã Giảm Giá của Ahayne được cập nhật Mã Giảm Giá mới liên tục và ngay lập tức từ các sàn thương mại điện tử uy tín. Sử dụng cực dễ dàng, bạn không cần phải copy và dán thủ công Mã Giảm Giá như trước kia nữa.- Cách 1: Nhấn vào "Lấy code" và "Sao chép", hệ thống sẽ tự động chuyển bạn đến trang Lazada/Shopee/Tiki và lưu mã vào tài khoản của bạn. Mã Giảm Giá sẽ TỰ ĐỘNG áp dụng trực tiếp khi bạn đặt mua hàng.
- Cách 2 (chỉ cho sàn Shopee): Gõ tên sản phẩm hoặc dán link sản phẩm vào ô bên dưới, Ahayne tìm giúp bạn Mã Giảm Giá phù hợp. Thực hiện tiếp các bước như ở Cách 1 để lưu mã giảm giá vào tài khoản Shopee của bạn
- Các mã giảm giá đều có giới hạn về số lượng và thời gian cũng như sẽ có điều kiện áp dụng cho từng sản phẩm đi kèm, bạn lưu ý dùng sớm nhất có thể để không bỏ lỡ nhé.
- Nên chọn các mã giảm giá có điều kiện "áp dụng toàn sàn", "áp dụng toàn ngành hàng", "áp dụng cho tất cả các sản phẩm"... như vậy bạn hoàn toàn yên tâm là 100% sẽ được giảm giá khi mua bất cứ sản phẩm nào.Thường xuyên ghé ahayne trước khi mua sắm, để săn được mã giảm giá ưng ý nhé.
---↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓---
Deal Hot
